PAIR valve hose connections

[HBFL_imp]

After valve inspection I think I reconnected the right side incorrectly, after stumbling upon a parts fiche..

There are two hoses, I reconnected the long hose going to the air box to the rear most of the two, noticed it was really loose, going back on. It should go in to the front I believe.

Am I correct?

thanks

 

[max]

Yep, just looked, the front goes to the airbox, rear one to the rh pair valve, they cross over each other.
Pair valve crosses on outside, airbox on the inside.

You are correct, they need to be swapped.

 

[HBFL_imp]

Yep, just looked, the front goes to the airbox, rear one to the rh pair valve, they cross over each other.
Pair valve crosses on outside, airbox on the inside.

You are correct, they need to be swapped.

Thanks for the time and confirmation.