Japanese-English Translation

[redbirds_imp]

This item was in an email I received last night. It's for a Honda riding jacket. If you check out the rear view of the jacket you'll see an interesting statement at shoulder level touting Honda's racing program. Reminds me of the quirky warning labels seen on Japanese motorcycles from the 60's and 70's.

Webike: Motorcycle Parts, Accessories, Gears, OEM parts & Reviews

 

[Cormanus]

Ah ... technology and sensibility, you just can't beat them!

Thanks for sharing that treasure, redbirds.