early 80's style cb1100f signal conversion...hard?

[misterprofessionality]

Thanks to everybody's handholding, I've made a small bit of progress. behold, an aftermarket signal with a longer connector for the rear signal!

I'm still confused on the colors though. i've got green and orange on the connector side, and red, black, and black/white stripe on the signal side. near as I can tell, it's supposed to be red to orange, and green to black, and the black/white stripe line left hanging. I guess we'll find out when i try to put them on.

Also, I really do want to thank everybody for throwing me information here and there. I know this is baby stuff, but it's rocket science for somebody like me.