Thanks everybody for the replies.
I did figure out where they were and the job is done now. I had to take apart the bloody rear fender to feed the wires out and back through again. And I swear I never found a battery harder to take out and put back in, not looking forward to the day I'll need to replace it...
I could have cut the wires and resoldered them, but I am not a big fan of patching things up if there is another way.
Anywho, here are some pictures of the finished job. Not too shabby if you ask me.
Now I just need to figure out how to chop/modify the givi back rack so I can add that too (unfortunately the two things are not compatible...)
[url=https://ibb.co/h1qMbt7]
[url=https://ibb.co/X2yMvXS]