Have to love Japanese translations

[RetroKitch_imp]

That was awesome! Just to show what a difference 10 more years makes, here's the foreward page from a 1972 Owner's Manual.

 

[Cormanus]

It's not a Japanese translation; it's Chinese. It has nothing to do with motorcycling, but it is a genuine notice I once found in a hotel in Guangzhou.

https://drive.google.com/file/d/0B1RYSET40JT7VXZFNUVacjVLbnM/edit?usp=sharing

 

[redbirds_imp]

It's not a Japanese translation; it's Chinese. It has nothing to do with motorcycling, but it is a genuine notice I once found in a hotel in Guangzhou.

https://drive.google.com/file/d/0B1RYSET40JT7VXZFNUVacjVLbnM/edit?usp=sharing

That's really good! LOL