The CB1100 Community Forum › Honda CB1100 Discussions › General Discussion v
Have to love Japanese translations

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Threaded Mode
Have to love Japanese translations
RetroKitch_imp Offline
First Service Completed
Posts: 38
Threads: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Mar 2013
#21
02-15-2014, 03:57 AM
That was awesome! Just to show what a difference 10 more years makes, here's the foreward page from a 1972 Owner's Manual.

Find
Reply
Cormanus Offline
Super Moderator
******
Posts: 16,123
Threads: 342
Likes Received: 668 in 367 posts
Likes Given: 779
Joined: Apr 2025
#22
02-16-2014, 09:02 AM
It's not a Japanese translation; it's Chinese. It has nothing to do with motorcycling, but it is a genuine notice I once found in a hotel in Guangzhou.

https://drive.google.com/file/d/0B1RYSET...sp=sharing
Find
Reply
redbirds_imp Offline
Road Warrior
Posts: 3,872
Threads: 186
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Dec 2013
#23
02-16-2014, 10:14 AM
(02-16-2014, 09:02 AM)Cormanus_imp Wrote: It's not a Japanese translation; it's Chinese. It has nothing to do with motorcycling, but it is a genuine notice I once found in a hotel in Guangzhou.

https://drive.google.com/file/d/0B1RYSET...sp=sharing

That's really good! LOL
Find
Reply


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Falling in Love All Over Again Henrik 7 821 06-06-2025, 06:20 PM
Last Post: Southwend
   CB1100: a beautiful love letter to the old CB750 valkyrie_rider_imp 16 931 02-06-2024, 02:37 AM
Last Post: Gone in 60
  CB750 Love Story Yata-Garasu_imp 2 289 06-25-2023, 12:32 PM
Last Post: Ollie
  Japanese members ? j3gq_imp 5 306 12-07-2020, 04:55 AM
Last Post: j3gq_imp
  If you ever wanna fall in love all over again with your CB1100 VLJ_imp 13 909 10-04-2019, 09:43 AM
Last Post: VLJ_imp
  CB1100 Getting No Love on Facebook Stichill_imp 40 1,993 11-05-2018, 01:54 PM
Last Post: GoldOxide_imp
  CB1100 Glossy Japanese Catalog apex1_imp 5 371 09-15-2018, 01:11 PM
Last Post: Randy B
  4 years and 10k....still love my bike Novice_imp 42 1,753 07-07-2018, 03:22 AM
Last Post: Rocky_imp
  Don’t you love it when... chync_imp 23 957 07-02-2018, 02:18 AM
Last Post: Nortoon_imp
  Love the CB1100 SteveO_imp 22 1,119 05-29-2018, 01:03 AM
Last Post: LongRanger_imp

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)