Have to love Japanese translations

[redbirds_imp]

Someone who owned one of the original Suzuki 750 "Water Buffalo" may remember the original sticker on the tank that read something like "Reving the engine especially racing the motor is prohibited in any case". I can just see a Japanese cycle production assistant back in the day being given a Japanese-English hand book and being told to make up designs for the warning stickers to be used on US bound production. You can't make this stuff up.