Hardware cleanup question

[Lunchbag]

I bought new plugs to replace the originals which are rusty.  I also want to clean up the corrosion on the bolts on either side.  Should I try to clean/treat the bolt heads in place, or can I remove, clean, and replace those bolts without disturbing the gaskets under the covers?  Thanks