Webike Cozy seat

[ChipBeck_imp]

---------------------------------------------------------------------
本メールはショップにて行ったご注文のキャンセルが楽天市場のサーバに
到達した時点で送信される、自動配信メールです。
---------------------------------------------------------------------

Norcross John 様

この度、楽天市場内のショップ「バイクパーツRGM　楽天市場店」のご注文キャンセル手続きが
完了しましたのでご連絡させていただきます。


このキャンセル処理は、下記のような理由によりおこなっております。
ご要望にお応えできず申し訳ございませんでした。

(キャンセル理由の例)
　・欠品・在庫切れにより商品が確保できなかったため
　・予約商品のメーカー都合による販売中止
※この度のキャンセルについてご不明な点がございましたら
　ショップまでお問い合わせください。

恐縮ではございますが、楽天会員登録を利用してご注文された
お客様には、今回のご注文で付与されていた楽天スーパーポイント分
は取消しさせていただきますので、ご注意ください。

ご不明な点がございましたら、ショップ「バイクパーツRGM　楽天市場店」まで
お問い合わせください。

=====================================================================
■ ショップ名 ： バイクパーツRGM　楽天市場店
■ ショップURL： http://www.rakuten.co.jp/ueki-s
■ 電話 ： 0977-85-5353
■ メールアドレス: ueki-s@shop.rakuten.co.jp
=====================================================================
以下のご注文のキャンセルが行われましたことご報告申し上げます。

---------------------------------------------------------------------
[受付番号] 256710-20130620-0449279241
[受付日時] 2013-06-20 05:22:04
[注文者] Norcross John 様
〒 2 - 1132

[支払方法] クレジットカード
[ポイント利用方法] なし
[クーポン利用] なし
[配送方法] 宅配便
[備考]
[配送日時指定:]

[ショップ名] バイクパーツRGM　楽天市場店
==========
[送付先] Norcross John 様
〒 2 - 1132

[商品]
ホンダ　CB1100　SC65　Kスタイルシート　合皮タイプ　０SK-ZX－MGC07
価格 36700（円）× 1（個）＝ 36700（円）税込 送料込

********************************************************************
税額計 0（円）
合計 -（円）


─────────────問い合わせ─────────────────
商品、決済・発送に関するお問い合わせ ueki-s@shop.rakuten.co.jp
楽天市場に関するご質問 http://www.rakuten.co.jp/com/faq/

楽天市場 http://www.rakuten.co.jp/
───────────────────────────────────

Based on that, I don't know if I would order from them. I mean, the obvious typo in line 3, which is "ルについてご" Obviously, they meant to use "て"


(Disclaimer: This was an attempt at humor. I am unable to read kanji. If the replacement of the characters results in a racial or ethnic slur, suggests overthrow of this country, or disparages Harley-Davidson, I sincerely apologize as that was not the intent of this post)

You made me laugh out loud Oldgoat. You put up the "post of the day" IMO.

Chip